ذَ ٰلِكَ مِنۡ أَنۢبَاۤءِ ٱلۡغَیۡبِ نُوحِیهِ إِلَیۡكَۖ وَمَا كُنتَ لَدَیۡهِمۡ إِذۡ أَجۡمَعُوۤا۟ أَمۡرَهُمۡ وَهُمۡ یَمۡكُرُونَ ۝١٠٢
dhālika min anbāi l-ghaybi nūḥīhi ilayka wamā kunta ladayhim idh ajmaʿū amrahum wahum yamkurūn
Abdel Haleem: This account is part of what was beyond your knowledge [Muhammad]. We revealed it to you: you were not present with Joseph’s brothers when they made their treacherous plans

Interlinear Analysis

1
dhālika
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
2
min
مِن
Root: م ن
Prep.
3
anbāi
نَبَأ
Root: ن ب أ
Noun
4
l-ghaybi
غَيْب
Root: غ ي ب
Noun
5
nūḥīhi
أَوْحَى
Root: و ح ي
Verb
6
ilayka
إِلَى
Root: ا ل ي
Prep.
7
wamā
ما
Root: م ا
Prep.
8
kunta
كانَ
Root: ك و ن
Verb
9
ladayhim
لَدَى
Root: ل د ى
Noun
10
idh
إِذ
Root: ا ذ
Noun
11
ajmaʿū
أَجْمَعُ
Root: ج م ع
Verb
12
amrahum
أَمْر
Root: أ م ر
Noun
13
وَهُمْ
wahum
Noun
14
yamkurūna
مَكَرَ
Root: م ك ر
Verb