Interlinear — Joseph 12:103

Yusuf · Verse 103 of 111

← Previous Yusuf Next →
وَمَاۤ أَكۡثَرُ ٱلنَّاسِ وَلَوۡ حَرَصۡتَ بِمُؤۡمِنِینَ ۝١٠٣
wamā aktharu l-nāsi walaw ḥaraṣta bimu'minīn
Abdel Haleem: However eagerly you may want them to, most men will not believe
View full verse page with translations, tafsir, and more →

Interlinear Analysis

1
وَمَآ
wamā
ما
Root: م ا
Prep.
2
أَكْثَرُ
aktharu
أَكْثَر
Root: ك ث ر
Noun
3
ٱلنَّاسِ
l-nāsi
ناس
Root: أ ن س
Noun
4
وَلَوْ
walaw
لَو
Root: ل و
Prep.
5
حَرَصْتَ
ḥaraṣta
حَرَصْ
Root: ح ر ص
Verb
6
بِمُؤْمِنِينَ
bimu'minīna
مُؤْمِن
Root: أ م ن
Noun
Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous All Surahs Next →