وَمَا تَسۡءَلُهُمۡ عَلَیۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۚ إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرࣱ لِّلۡعَـٰلَمِینَ ۝١٠٤
wamā tasaluhum ʿalayhi min ajrin in huwa illā dhik'run lil'ʿālamīn
Abdel Haleem: You ask no reward from them for this: it is a reminder for all peopl

Interlinear Analysis

1
wamā
ما
Root: م ا
Prep.
2
tasaluhum
سَأَلَ
Root: س أ ل
Verb
3
ʿalayhi
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
4
min
مِن
Root: م ن
Prep.
5
ajrin
أَجْر
Root: أ ج ر
Noun
6
in
إِن
Root: ا ن
Prep.
7
هُوَ
huwa
Noun
8
illā
إِلّا
Root: إ ل ا
Prep.
9
dhik'run
ذِكْر
Root: ذ ك ر
Noun
10
lil'ʿālamīna
عالَم
Root: ع ل م
Noun