وَكَأَیِّن مِّنۡ ءَایَةࣲ فِی ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ یَمُرُّونَ عَلَیۡهَا وَهُمۡ عَنۡهَا مُعۡرِضُونَ ۝١٠٥
waka-ayyin min āyatin fī l-samāwāti wal-arḍi yamurrūna ʿalayhā wahum ʿanhā muʿ'riḍūn
Abdel Haleem: and there are many signs in the heavens and the earth that they pass by and give no heed to

Interlinear Analysis

1
waka-ayyin
كَأَيِّن
Root: ك أ ي ن
Noun
2
min
مِن
Root: م ن
Prep.
3
āyatin
آيَة
Root: أ ي ي
Noun
4
فِي
Root: ف ي
Prep.
5
l-samāwāti
سَماء
Root: س م و
Noun
6
wal-arḍi
أَرْض
Root: أ ر ض
Noun
7
yamurrūna
مَرَّ
Root: م ر ر
Verb
8
ʿalayhā
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
9
وَهُمْ
wahum
Noun
10
ʿanhā
عَن
Root: ع ن
Prep.
11
muʿ'riḍūna
مُعْرِض
Root: ع ر ض
Noun