هُوَ ٱلَّذِی یُرِیكُمُ ٱلۡبَرۡقَ خَوۡفࣰا وَطَمَعࣰا وَیُنشِئُ ٱلسَّحَابَ ٱلثِّقَالَ ۝١٢
huwa alladhī yurīkumu l-barqa khawfan waṭamaʿan wayunshi-u l-saḥāba l-thiqāl
Abdel Haleem: It is He who shows you the lightning, inspiring fear and hope; He builds up the clouds heavy with rain

Interlinear Analysis

1
هُوَ
huwa
Noun
2
alladhī
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
3
yurīkumu
أَرَيْ
Root: ر أ ي
Verb
4
l-barqa
بَرْق
Root: ب ر ق
Noun
5
khawfan
خَوْف
Root: خ و ف
Noun
6
waṭamaʿan
طَمَع
Root: ط م ع
Noun
7
wayunshi-u
أَنشَأَ
Root: ن ش أ
Verb
8
l-saḥāba
سَحاب
Root: س ح ب
Noun
9
l-thiqāla
ثَقِيل
Root: ث ق ل
Noun