وَلَقَدۡ جَاۤءَهُمۡ رَسُولࣱ مِّنۡهُمۡ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمُ ٱلۡعَذَابُ وَهُمۡ ظَـٰلِمُونَ ۝١١٣
walaqad jāahum rasūlun min'hum fakadhabūhu fa-akhadhahumu l-ʿadhābu wahum ẓālimūn
Abdel Haleem: A messenger who was one of them came to them, but they called him a liar. So punishment overwhelmed them in the midst of their evildoing

Interlinear Analysis

1
walaqad
قَد
Root: ق د
Prep.
2
jāahum
جاءَ
Root: ج ي أ
Verb
3
rasūlun
رَسُول
Root: ر س ل
Noun
4
min'hum
مِن
Root: م ن
Prep.
5
fakadhabūhu
كَذَّبَ
Root: ك ذ ب
Verb
6
fa-akhadhahumu
أَخَذَ
Root: أ خ ذ
Verb
7
l-ʿadhābu
عَذاب
Root: ع ذ ب
Noun
8
وَهُمْ
wahum
Noun
9
ẓālimūna
ظالِم
Root: ظ ل م
Noun