أَوۡ یَأۡخُذَهُمۡ فِی تَقَلُّبِهِمۡ فَمَا هُم بِمُعۡجِزِینَ ۝٤٦
aw yakhudhahum fī taqallubihim famā hum bimuʿ'jizīn
Abdel Haleem: that it will not catch them suddenly in the midst of their comings and goings- for they cannot frustrate God

Interlinear Analysis

1
aw
أَو
Root: ا و
Prep.
2
yakhudhahum
أَخَذَ
Root: أ خ ذ
Verb
3
فِي
Root: ف ي
Prep.
4
taqallubihim
تَقَلُّب
Root: ق ل ب
Noun
5
famā
ما
Root: م ا
Prep.
6
هُم
hum
Noun
7
bimuʿ'jizīna
مُعْجِز
Root: ع ج ز
Noun