لِیَكۡفُرُوا۟ بِمَاۤ ءَاتَیۡنَـٰهُمۡۚ فَتَمَتَّعُوا۟ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ۝٥٥
liyakfurū bimā ātaynāhum fatamattaʿū fasawfa taʿlamūn
Abdel Haleem: Let them show ingratitude for the favours We have shown them; ‘Enjoy your brief time- soon you will know.’

Interlinear Analysis

1
liyakfurū
كَفَرَ
Root: ك ف ر
Verb
2
bimā
ما
Root: م ا
Noun
3
ātaynāhum
آتَى
Root: أ ت ي
Verb
4
fatamattaʿū
تَمَتَّعَ
Root: م ت ع
Verb
5
fasawfa
سَوْف
Root: س و ف
Prep.
6
taʿlamūna
عَلِمَ
Root: ع ل م
Verb