كُلُّ ذَ ٰلِكَ كَانَ سَیِّئُهُۥ عِندَ رَبِّكَ مَكۡرُوهࣰا ۝٣٨
kullu dhālika kāna sayyi-uhu ʿinda rabbika makrūha
Abdel Haleem: The evil of all these actions is hateful to your Lord

Interlinear Analysis

1
kullu
كُلّ
Root: ك ل ل
Noun
2
dhālika
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
3
kāna
كانَ
Root: ك و ن
Verb
4
sayyi-uhu
سَيِّئ
Root: س و أ
Noun
5
ʿinda
عِند
Root: ع ن د
Noun
6
rabbika
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
7
makrūhan
مَكْرُوه
Root: ك ر ه
Noun