Word Analysis — Children of Israel, The Israelites 17:38
al-Isra` · Verse 38 of 111
Abdel Haleem Word Analysis
The evil of all these actions is hateful to your Lord
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| All |
كُلُّ
(kullu)
|
ك ل ل |
Noun
Noun
|
| that |
ذَٰلِكَ
(dhālika)
|
ذ ل ك |
Noun
Noun
|
| is |
كَانَ
(kāna)
|
ك و ن |
Verb
V
|
| [its] evil |
سَيِّئُهُۥ
(sayyi-uhu)
|
س و أ |
Noun
Noun
|
| near |
عِندَ
(ʿinda)
|
ع ن د |
Noun
Noun
|
| your Lord |
رَبِّكَ
(rabbika)
|
ر ب ب |
Noun
Noun
|
| hateful |
مَكْرُوهًا
(makrūhan)
|
ك ر ه |
Noun
Noun
|