أَفَأَمِنتُمۡ أَن یَخۡسِفَ بِكُمۡ جَانِبَ ٱلۡبَرِّ أَوۡ یُرۡسِلَ عَلَیۡكُمۡ حَاصِبࣰا ثُمَّ لَا تَجِدُوا۟ لَكُمۡ وَكِیلًا ۝٦٨
afa-amintum an yakhsifa bikum jāniba l-bari aw yur'sila ʿalaykum ḥāṣiban thumma lā tajidū lakum wakīla
Abdel Haleem: Can you be sure that God will not have you swallowed up into the earth when you are back on land, or that He will not send a sandstorm against you? Then you will find no one to protect you

Interlinear Analysis

1
afa-amintum
أَمِنَ
Root: أ م ن
Verb
2
an
أَن
Root: أ ن
Prep.
3
yakhsifa
خَسَفَ
Root: خ س ف
Verb
4
بِكُمْ
bikum
Noun
5
jāniba
جانِب
Root: ج ن ب
Noun
6
l-bari
بَرّ
Root: ب ر ر
Noun
7
aw
أَو
Root: ا و
Prep.
8
yur'sila
أَرْسَلَ
Root: ر س ل
Verb
9
ʿalaykum
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
10
ḥāṣiban
حاصِب
Root: ح ص ب
Noun
11
thumma
ثُمّ
Root: ث م
Prep.
12
لا
Root: ل ا
Prep.
13
tajidū
وَجَدَ
Root: و ج د
Verb
14
لَكُمْ
lakum
Noun
15
wakīlan
وَكِيل
Root: و ك ل
Noun