وَمَن كَانَ فِی هَـٰذِهِۦۤ أَعۡمَىٰ فَهُوَ فِی ٱلۡءَاخِرَةِ أَعۡمَىٰ وَأَضَلُّ سَبِیلࣰا ۝٧٢
waman kāna fī hādhihi aʿmā fahuwa fī l-ākhirati aʿmā wa-aḍallu sabīla
Abdel Haleem: those who were blind in this life will be blind in the Hereafter, and even further off the path

Interlinear Analysis

1
waman
مَن
Root: م ن
Noun
2
kāna
كانَ
Root: ك و ن
Verb
3
فِي
Root: ف ي
Prep.
4
hādhihi
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
5
aʿmā
أَعْمَى
Root: ع م ي
Noun
6
فَهُوَ
fahuwa
Noun
7
فِي
Root: ف ي
Prep.
8
l-ākhirati
آخِر
Root: أ خ ر
Noun
9
aʿmā
أَعْمَى
Root: ع م ي
Noun
10
wa-aḍallu
أَضَلّ
Root: ض ل ل
Noun
11
sabīlan
سَبِيل
Root: س ب ل
Noun