وَدَخَلَ جَنَّتَهُۥ وَهُوَ ظَالِمࣱ لِّنَفۡسِهِۦ قَالَ مَاۤ أَظُنُّ أَن تَبِیدَ هَـٰذِهِۦۤ أَبَدࣰا ۝٣٥
wadakhala jannatahu wahuwa ẓālimun linafsihi qāla mā aẓunnu an tabīda hādhihi abada
Abdel Haleem: He went into his garden and wronged himself by saying, ‘I do not think this will ever perish

Interlinear Analysis

1
wadakhala
دَخَلَ
Root: د خ ل
Verb
2
jannatahu
جَنَّة
Root: ج ن ن
Noun
3
وَهُوَ
wahuwa
Noun
4
ẓālimun
ظالِم
Root: ظ ل م
Noun
5
linafsihi
نَفْس
Root: ن ف س
Noun
6
qāla
قالَ
Root: ق و ل
Verb
7
ما
Root: م ا
Prep.
8
aẓunnu
ظَنَّ
Root: ظ ن ن
Verb
9
an
أَن
Root: أ ن
Prep.
10
tabīda
تَبِيدَ
Root: ب ي د
Verb
11
hādhihi
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
12
abadan
أَبَدًا
Root: أ ب د
Noun