قَالَ لَهُۥ مُوسَىٰ هَلۡ أَتَّبِعُكَ عَلَىٰۤ أَن تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمۡتَ رُشۡدࣰا ۝٦٦
qāla lahu mūsā hal attabiʿuka ʿalā an tuʿallimani mimmā ʿullim'ta rush'da
Abdel Haleem: Moses said to him, ‘May I follow you so that you can teach me some of the right guidance you have been taught?’

Interlinear Analysis

1
qāla
قالَ
Root: ق و ل
Verb
2
لَهُۥ
lahu
Noun
3
mūsā
مُوسَى
Root: م و س ى
Noun
4
hal
هَل
Root: ه ل
Prep.
5
attabiʿuka
اتَّبَعَ
Root: ت ب ع
Verb
6
ʿalā
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
7
an
أَن
Root: أ ن
Prep.
8
tuʿallimani
عَلَّمَ
Root: ع ل م
Verb
9
mimmā
مِن
Root: م ن
Prep.
10
ʿullim'ta
عَلَّمَ
Root: ع ل م
Verb
11
rush'dan
رُشْد
Root: ر ش د
Noun