وَلِلَّهِ ٱلۡمَشۡرِقُ وَٱلۡمَغۡرِبُۚ فَأَیۡنَمَا تُوَلُّوا۟ فَثَمَّ وَجۡهُ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ وَ ٰسِعٌ عَلِیمࣱ ۝١١٥
walillahi l-mashriqu wal-maghribu fa-aynamā tuwallū fathamma wajhu l-lahi inna l-laha wāsiʿun ʿalīmu
Abdel Haleem: The East and the West belong to God: wherever you turn, there is His Face. God is all pervading and all knowing

Interlinear Analysis

1
walillahi
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
2
l-mashriqu
مَشْرِق
Root: ش ر ق
Noun
3
wal-maghribu
مَغْرِب
Root: غ ر ب
Noun
4
fa-aynamā
أَيْن
Root: ا ي ن
Noun
5
tuwallū
وَلَّى
Root: و ل ي
Verb
6
fathamma
ثَمّ
Root: ث م
Noun
7
wajhu
وَجْه
Root: و ج ه
Noun
8
l-lahi
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
9
inna
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
10
l-laha
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
11
wāsiʿun
واسِع
Root: و س ع
Noun
12
ʿalīmun
عَلِيم
Root: ع ل م
Noun