وَلَن یَتَمَنَّوۡهُ أَبَدَۢا بِمَا قَدَّمَتۡ أَیۡدِیهِمۡۚ وَٱللَّهُ عَلِیمُۢ بِٱلظَّـٰلِمِینَ ٩٥
walan yatamannawhu abadan bimā qaddamat aydīhim wal-lahu ʿalīmun bil-ẓālimīn
Abdel Haleem:
But they will never long for death, because of what they have stored up with their own hands: God is fully aware of the evildoers
Interlinear Analysis
2
yatamannawhu
يَتَمَنَّ
Verb
3
abadan
أَبَدًا
Noun
5
qaddamat
قَدَّمَ
Verb
7
wal-lahu
اللَّه
Noun
8
ʿalīmun
عَلِيم
Noun
9
bil-ẓālimīna
ظالِم
Noun