وَلَقَدۡ أَنزَلۡنَاۤ إِلَیۡكَ ءَایَـٰتِۭ بَیِّنَـٰتࣲۖ وَمَا یَكۡفُرُ بِهَاۤ إِلَّا ٱلۡفَـٰسِقُونَ ۝٩٩
walaqad anzalnā ilayka āyātin bayyinātin wamā yakfuru bihā illā l-fāsiqūn
Abdel Haleem: For We have sent down clear messages to you and only those who defy [God] would refuse to believe them

Interlinear Analysis

1
walaqad
قَد
Root: ق د
Prep.
2
anzalnā
أَنزَلَ
Root: ن ز ل
Verb
3
ilayka
إِلَى
Root: ا ل ي
Prep.
4
āyātin
آيَة
Root: أ ي ي
Noun
5
bayyinātin
بَيِّنَة
Root: ب ي ن
Noun
6
wamā
ما
Root: م ا
Prep.
7
yakfuru
كَفَرَ
Root: ك ف ر
Verb
8
بِهَآ
bihā
Noun
9
illā
إِلّا
Root: إ ل ا
Prep.
10
l-fāsiqūna
فاسِق
Root: ف س ق
Noun