فَأُلۡقِیَ ٱلسَّحَرَةُ سُجَّدࣰا قَالُوۤا۟ ءَامَنَّا بِرَبِّ هَـٰرُونَ وَمُوسَىٰ ۝٧٠
fa-ul'qiya l-saḥaratu sujjadan qālū āmannā birabbi hārūna wamūs
Abdel Haleem: [So it was, and] the sorcerers threw themselves down in submission. ‘We believe,’ they said, ‘in the Lord of Aaron and Moses.’

Interlinear Analysis

1
fa-ul'qiya
أَلْقَى
Root: ل ق ي
Verb
2
l-saḥaratu
ساحِر
Root: س ح ر
Noun
3
sujjadan
ساجِد
Root: س ج د
Noun
4
qālū
قالَ
Root: ق و ل
Verb
5
āmannā
آمَنَ
Root: أ م ن
Verb
6
birabbi
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
7
hārūna
هارُون
Noun
8
wamūsā
مُوسَى
Root: م و س ى
Noun