Ta Ha — Verse 70

20:70 · Ta Ha

← Previous Ta Ha Next →

Ta Ha 20:70

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
فَأُلْقِىَ fa-ul'qiya
So were thrown down V
ٱلسَّحَرَةُ l-saḥaratu
the magicians Noun
سُجَّدًا sujjadan
prostrating Noun
قَالُوٓا۟ qālū
They said V
ءَامَنَّا āmannā
We believe V
بِرَبِّ birabbi
in (the) Lord Noun
هَٰرُونَ hārūna
(of) Harun Noun
وَمُوسَىٰ wamūsā
and Musa Noun

[So it was, and] the sorcerers threw themselves down in submission. ‘We believe,’ they said, ‘in the Lord of Aaron and Moses.’

— Abdel Haleem

Arabic Text

فَأُلۡقِیَ ٱلسَّحَرَةُ سُجَّدࣰا قَالُوۤا۟ ءَامَنَّا بِرَبِّ هَـٰرُونَ وَمُوسَىٰ ۝٧٠

fa-ul'qiya l-saḥaratu sujjadan qālū āmannā birabbi hārūna wamūs

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Ta Ha Next Verse →