قُلۡ إِنَّمَا یُوحَىٰۤ إِلَیَّ أَنَّمَاۤ إِلَـٰهُكُمۡ إِلَـٰهࣱ وَ ٰحِدࣱۖ فَهَلۡ أَنتُم مُّسۡلِمُونَ ۝١٠٨
qul innamā yūḥā ilayya annamā ilāhukum ilāhun wāḥidun fahal antum mus'limūn
Abdel Haleem: Say, ‘What is revealed to me is that your God is one God- will you submit to Him?’

Interlinear Analysis

1
qul
قالَ
Root: ق و ل
Verb
2
innamā
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
3
yūḥā
أَوْحَى
Root: و ح ي
Verb
4
ilayya
إِلَى
Root: ا ل ي
Prep.
5
annamā
أَنّ
Root: ا ن
Prep.
6
ilāhukum
إِلٰه
Root: أ ل ه
Noun
7
ilāhun
إِلٰه
Root: أ ل ه
Noun
8
wāḥidun
واحِد
Root: و ح د
Noun
9
fahal
هَل
Root: ه ل
Prep.
10
أَنتُم
antum
Noun
11
mus'limūna
مُسْلِم
Root: س ل م
Noun