وَمَاۤ أَرۡسَلۡنَـٰكَ إِلَّا رَحۡمَةࣰ لِّلۡعَـٰلَمِینَ ۝١٠٧
wamā arsalnāka illā raḥmatan lil'ʿālamīn
Abdel Haleem: It was only as a mercy that We sent you [Prophet] to all people

Interlinear Analysis

1
ما
Root: م ا
Prep.
2
أَرْسَلَ
Root: ر س ل
Verb
3
إِلّا
Root: إ ل ا
Prep.
4
رَحْمَة
Root: ر ح م
Noun
5
N|ACC|S|F
a mercy
Root: ر ح م
Noun
ACC
ACC|S|F
6
عالَم
Root: ع ل م
Noun