إِنَّ فِی هَـٰذَا لَبَلَـٰغࣰا لِّقَوۡمٍ عَـٰبِدِینَ ۝١٠٦
inna fī hādhā labalāghan liqawmin ʿābidīn
Abdel Haleem: There truly is a message in this for the servants of God

Interlinear Analysis

1
inna
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
2
فِي
Root: ف ي
Prep.
3
hādhā
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
4
labalāghan
بَلاغ
Root: ب ل غ
Noun
5
liqawmin
قَوْم
Root: ق و م
Noun
6
ʿābidīna
عابِد
Root: ع ب د
Noun