Word Analysis — The Prophets 21:106
al-Anbiya` · Verse 106 of 112
Abdel Haleem Word Analysis
There truly is a message in this for the servants of God
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Indeed |
إِنَّ
(inna)
|
ا ن |
Prep.
Prep
|
| in |
فِى
(fī)
|
ف ي |
Prep.
Prep
|
| this |
هَٰذَا
(hādhā)
|
ذ ل ك |
Noun
Noun
|
| surely is a Message |
لَبَلَٰغًا
(labalāghan)
|
ب ل غ |
Noun
Noun
|
| for a people |
لِّقَوْمٍ
(liqawmin)
|
ق و م |
Noun
Noun
|
| worshippers |
عَٰبِدِينَ
(ʿābidīna)
|
ع ب د |
Noun
Noun
|