The Prophets — Verse 106
21:106 · al-Anbiya`
The Prophets 21:106
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
إِنَّ
inna
|
Indeed | Prep |
|
فِى
fī
|
in | Prep |
|
هَٰذَا
hādhā
|
this | Noun |
|
لَبَلَٰغًا
labalāghan
|
surely is a Message | Noun |
|
لِّقَوْمٍ
liqawmin
|
for a people | Noun |
|
عَٰبِدِينَ
ʿābidīna
|
worshippers | Noun |
There truly is a message in this for the servants of God
— Abdel Haleem
Arabic Text
إِنَّ فِی هَـٰذَا لَبَلَـٰغࣰا لِّقَوۡمٍ عَـٰبِدِینَ ١٠٦
inna fī hādhā labalāghan liqawmin ʿābidīn