The Prophets — Verse 105

21:105 · al-Anbiya`

← Previous al-Anbiya` Next →

The Prophets 21:105

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَلَقَدْ walaqad
And verily Prep
كَتَبْنَا katabnā
We have written V
فِى fī
in Prep
ٱلزَّبُورِ l-zabūri
the Scripture Noun
مِنۢ min
after Prep
بَعْدِ baʿdi
after Noun
ٱلذِّكْرِ l-dhik'ri
the mention Noun
أَنَّ anna
that Prep
ٱلْأَرْضَ l-arḍa
the earth Noun
يَرِثُهَا yarithuhā
will inherit it V
عِبَادِىَ ʿibādiya
My slaves Noun
ٱلصَّٰلِحُونَ l-ṣāliḥūna
the righteous Noun

We wrote in the Psalms, as We did in [earlier] Scripture: ‘My righteous servants will inherit the earth.’

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَلَقَدۡ كَتَبۡنَا فِی ٱلزَّبُورِ مِنۢ بَعۡدِ ٱلذِّكۡرِ أَنَّ ٱلۡأَرۡضَ یَرِثُهَا عِبَادِیَ ٱلصَّـٰلِحُونَ ۝١٠٥

walaqad katabnā fī l-zabūri min baʿdi l-dhik'ri anna l-arḍa yarithuhā ʿibādiya l-ṣāliḥūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Prophets Next Verse →