The Prophets — Verse 107

21:107 · al-Anbiya`

← Previous al-Anbiya` Next →

The Prophets 21:107

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَمَآ ما
— Prep
أَرْسَلْنَٰكَ أَرْسَلَ
— V
إِلَّا إِلّا
— Prep
رَحْمَةً رَحْمَة
— Noun
رَحْمَةً N|ACC|S|F
a mercy Noun
لِّلْعَٰلَمِينَ عالَم
— Noun

It was only as a mercy that We sent you [Prophet] to all people

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَمَاۤ أَرۡسَلۡنَـٰكَ إِلَّا رَحۡمَةࣰ لِّلۡعَـٰلَمِینَ ۝١٠٧

wamā arsalnāka illā raḥmatan lil'ʿālamīn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Prophets Next Verse →