لَا یَسۡبِقُونَهُۥ بِٱلۡقَوۡلِ وَهُم بِأَمۡرِهِۦ یَعۡمَلُونَ ۝٢٧
lā yasbiqūnahu bil-qawli wahum bi-amrihi yaʿmalūn
Abdel Haleem: they do not speak before He speaks and they act by His command

Interlinear Analysis

1
لا
Root: ل ا
Prep.
2
yasbiqūnahu
سَبَقَ
Root: س ب ق
Verb
3
bil-qawli
قَوْل
Root: ق و ل
Noun
4
وَهُم
wahum
Noun
5
bi-amrihi
أَمْر
Root: أ م ر
Noun
6
yaʿmalūna
عَمِلَ
Root: ع م ل
Verb