وَتَقَطَّعُوۤا۟ أَمۡرَهُم بَیۡنَهُمۡۖ كُلٌّ إِلَیۡنَا رَ ٰجِعُونَ ۝٩٣
wataqaṭṭaʿū amrahum baynahum kullun ilaynā rājiʿūn
Abdel Haleem: They have torn their unity apart, but they will all return to Us

Interlinear Analysis

1
wataqaṭṭaʿū
تَقَطَّعَ
Root: ق ط ع
Verb
2
amrahum
أَمْر
Root: أ م ر
Noun
3
baynahum
بَيْن
Root: ب ي ن
Noun
4
kullun
كُلّ
Root: ك ل ل
Noun
5
ilaynā
إِلَى
Root: ا ل ي
Prep.
6
rājiʿūna
راجِع
Root: ر ج ع
Noun