أُذِنَ لِلَّذِینَ یُقَـٰتَلُونَ بِأَنَّهُمۡ ظُلِمُوا۟ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ نَصۡرِهِمۡ لَقَدِیرٌ ۝٣٩
udhina lilladhīna yuqātalūna bi-annahum ẓulimū wa-inna l-laha ʿalā naṣrihim laqadīru
Abdel Haleem: Those who have been attacked are permitted to take up arms because they have been wronged- God has the power to help them

Interlinear Analysis

1
udhina
أَذِنَ
Root: أ ذ ن
Verb
2
lilladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
3
yuqātalūna
قاتَلَ
Root: ق ت ل
Verb
4
bi-annahum
أَنّ
Root: ا ن
Prep.
5
ẓulimū
ظَلَمَ
Root: ظ ل م
Verb
6
wa-inna
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
7
l-laha
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
8
ʿalā
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
9
naṣrihim
نَصْر
Root: ن ص ر
Noun
10
laqadīrun
قَدِير
Root: ق د ر
Noun