The Pilgrimage — Verse 39

22:39 · al-Hajj

← Previous al-Hajj Next →

The Pilgrimage 22:39

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
أُذِنَ udhina
Permission is given V
لِلَّذِينَ lilladhīna
to those who Noun
يُقَٰتَلُونَ yuqātalūna
are being fought V
بِأَنَّهُمْ bi-annahum
because they Prep
ظُلِمُوا۟ ẓulimū
were wronged V
وَإِنَّ wa-inna
And indeed Prep
ٱللَّهَ l-laha
Allah Noun
عَلَىٰ ʿalā
for Prep
نَصْرِهِمْ naṣrihim
their victory Noun
لَقَدِيرٌ laqadīrun
(is) surely Able Noun

Those who have been attacked are permitted to take up arms because they have been wronged- God has the power to help them

— Abdel Haleem

Arabic Text

أُذِنَ لِلَّذِینَ یُقَـٰتَلُونَ بِأَنَّهُمۡ ظُلِمُوا۟ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ نَصۡرِهِمۡ لَقَدِیرٌ ۝٣٩

udhina lilladhīna yuqātalūna bi-annahum ẓulimū wa-inna l-laha ʿalā naṣrihim laqadīru

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Pilgrimage Next Verse →