وَإِذَاۤ أُلۡقُوا۟ مِنۡهَا مَكَانࣰا ضَیِّقࣰا مُّقَرَّنِینَ دَعَوۡا۟ هُنَالِكَ ثُبُورࣰا ۝١٣
wa-idhā ul'qū min'hā makānan ḍayyiqan muqarranīna daʿaw hunālika thubūra
Abdel Haleem: and when they are hurled into a narrow part of it, chained together, they will cry out for death

Interlinear Analysis

1
wa-idhā
إِذا
Root: إ ذ ا
Noun
2
ul'qū
أَلْقَى
Root: ل ق ي
Verb
3
min'hā
مِن
Root: م ن
Prep.
4
makānan
مَكان
Root: ك و ن
Noun
5
ḍayyiqan
ضَيِّق
Root: ض ي ق
Noun
6
muqarranīna
مُقَرَّن
Root: ق ر ن
Noun
7
daʿaw
دَعا
Root: د ع و
Verb
8
hunālika
هُنالِك
Noun
9
thubūran
ثُبُور
Root: ث ب ر
Noun