وَلَا یَأۡتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئۡنَـٰكَ بِٱلۡحَقِّ وَأَحۡسَنَ تَفۡسِیرًا ۝٣٣
walā yatūnaka bimathalin illā ji'nāka bil-ḥaqi wa-aḥsana tafsīra
Abdel Haleem: They cannot put any argument to you without Our bringing you the truth and the best explanation

Interlinear Analysis

1
walā
لا
Root: ل ا
Prep.
2
yatūnaka
أَتَى
Root: أ ت ي
Verb
3
bimathalin
مَثَل
Root: م ث ل
Noun
4
illā
إِلّا
Root: إ ل ا
Prep.
5
ji'nāka
جاءَ
Root: ج ي أ
Verb
6
bil-ḥaqi
حَقّ
Root: ح ق ق
Noun
7
wa-aḥsana
أَحْسَن
Root: ح س ن
Noun
8
tafsīran
تَفْسِير
Root: ف س ر
Noun