فَقُلۡنَا ٱذۡهَبَاۤ إِلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِینَ كَذَّبُوا۟ بِءَایَـٰتِنَا فَدَمَّرۡنَـٰهُمۡ تَدۡمِیرࣰا ۝٣٦
faqul'nā idh'habā ilā l-qawmi alladhīna kadhabū biāyātinā fadammarnāhum tadmīra
Abdel Haleem: We said, ‘Go, both of you, to the people who have rejected Our signs.’ Later We destroyed those people utterly

Interlinear Analysis

1
faqul'nā
قالَ
Root: ق و ل
Verb
2
idh'habā
ذَهَبَ
Root: ذ ه ب
Verb
3
ilā
إِلَى
Root: ا ل ي
Prep.
4
l-qawmi
قَوْم
Root: ق و م
Noun
5
alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
6
kadhabū
كَذَّبَ
Root: ك ذ ب
Verb
7
biāyātinā
آيَة
Root: أ ي ي
Noun
8
fadammarnāhum
دَمَّرَ
Root: د م ر
Verb
9
tadmīran
تَدْمِير
Root: د م ر
Noun