تَبَارَكَ ٱلَّذِی جَعَلَ فِی ٱلسَّمَاۤءِ بُرُوجࣰا وَجَعَلَ فِیهَا سِرَ ٰجࣰا وَقَمَرࣰا مُّنِیرࣰا ۝٦١
tabāraka alladhī jaʿala fī l-samāi burūjan wajaʿala fīhā sirājan waqamaran munīra
Abdel Haleem: Exalted is He who put constellations in the heavens, a radiant light, and an illuminating moon

Interlinear Analysis

1
tabāraka
تَبارَكَ
Root: ب ر ك
Verb
2
alladhī
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
3
jaʿala
جَعَلَ
Root: ج ع ل
Verb
4
فِي
Root: ف ي
Prep.
5
l-samāi
سَماء
Root: س م و
Noun
6
burūjan
بُرُوج
Root: ب ر ج
Noun
7
wajaʿala
جَعَلَ
Root: ج ع ل
Verb
8
fīhā
فِي
Root: ف ي
Prep.
9
sirājan
سِراج
Root: س ر ج
Noun
10
waqamaran
قَمَر
Root: ق م ر
Noun
11
munīran
مُنِير
Root: ن و ر
Noun