وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَـٰلِحࣰا فَإِنَّهُۥ یَتُوبُ إِلَى ٱللَّهِ مَتَابࣰا ۝٧١
waman tāba waʿamila ṣāliḥan fa-innahu yatūbu ilā l-lahi matāba
Abdel Haleem: People who repent and do good deeds truly return to God.

Interlinear Analysis

1
waman
مَن
Root: م ن
Noun
2
tāba
تابَ
Root: ت و ب
Verb
3
waʿamila
عَمِلَ
Root: ع م ل
Verb
4
ṣāliḥan
صالِح
Root: ص ل ح
Noun
5
fa-innahu
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
6
yatūbu
تابَ
Root: ت و ب
Verb
7
ilā
إِلَى
Root: ا ل ي
Prep.
8
l-lahi
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
9
matāban
مَتاب
Root: ت و ب
Noun