أُو۟لَـٰۤىِٕكَ یُجۡزَوۡنَ ٱلۡغُرۡفَةَ بِمَا صَبَرُوا۟ وَیُلَقَّوۡنَ فِیهَا تَحِیَّةࣰ وَسَلَـٰمًا ۝٧٥
ulāika yuj'zawna l-ghur'fata bimā ṣabarū wayulaqqawna fīhā taḥiyyatan wasalāma
Abdel Haleem: These servants will be rewarded with the highest place in Paradise for their steadfastness. There they will be met with greetings and peace

Interlinear Analysis

1
ulāika
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
2
yuj'zawna
جَزَى
Root: ج ز ي
Verb
3
l-ghur'fata
غُرْفَة
Root: غ ر ف
Noun
4
bimā
ما
Root: م ا
Noun
5
ṣabarū
صَبَرَ
Root: ص ب ر
Verb
6
wayulaqqawna
لَقَّى
Root: ل ق ي
Verb
7
fīhā
فِي
Root: ف ي
Prep.
8
taḥiyyatan
تَحِيَّة
Root: ح ي ي
Noun
9
wasalāman
سَلام
Root: س ل م
Noun