وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمۡ رَبُّكُم مِّنۡ أَزۡوَ ٰجِكُمۚ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٌ عَادُونَ ۝١٦٦
watadharūna mā khalaqa lakum rabbukum min azwājikum bal antum qawmun ʿādūn
Abdel Haleem: and abandon the wives that God has created for you? You are exceeding all bounds,’

Interlinear Analysis

1
watadharūna
يَذَرَ
Root: و ذ ر
Verb
2
ما
Root: م ا
Noun
3
khalaqa
خَلَقَ
Root: خ ل ق
Verb
4
لَكُمْ
lakum
Noun
5
rabbukum
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
6
min
مِن
Root: م ن
Prep.
7
azwājikum
زَوْج
Root: ز و ج
Noun
8
bal
بَل
Root: ب ل
Prep.
9
أَنتُمْ
antum
Noun
10
qawmun
قَوْم
Root: ق و م
Noun
11
ʿādūna
عاد
Root: ع د و
Noun