فَلَمَّا جَاۤءَتۡهُمۡ ءَایَـٰتُنَا مُبۡصِرَةࣰ قَالُوا۟ هَـٰذَا سِحۡرࣱ مُّبِینࣱ ۝١٣
falammā jāathum āyātunā mub'ṣiratan qālū hādhā siḥ'run mubīnu
Abdel Haleem: But when Our enlightening signs came to them, they said, ‘This is clearly [just] sorcery!’

Interlinear Analysis

1
falammā
لَمّا
Root: ل م ا
Noun
2
jāathum
جاءَ
Root: ج ي أ
Verb
3
āyātunā
آيَة
Root: أ ي ي
Noun
4
mub'ṣiratan
مُبْصِرَة
Root: ب ص ر
Noun
5
qālū
قالَ
Root: ق و ل
Verb
6
hādhā
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
7
siḥ'run
سِحْر
Root: س ح ر
Noun
8
mubīnun
مُبِين
Root: ب ي ن
Noun