The Ant, The Ants — Verse 13

27:13 · an-Naml

← Previous an-Naml Next →

The Ant, The Ants 27:13

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
فَلَمَّا falammā
But when Noun
جَآءَتْهُمْ jāathum
came to them V
ءَايَٰتُنَا āyātunā
Our Signs Noun
مُبْصِرَةً mub'ṣiratan
visible Noun
قَالُوا۟ qālū
they said V
هَٰذَا hādhā
This Noun
سِحْرٌ siḥ'run
(is) a magic Noun
مُّبِينٌ mubīnun
manifest Noun

But when Our enlightening signs came to them, they said, ‘This is clearly [just] sorcery!’

— Abdel Haleem

Arabic Text

فَلَمَّا جَاۤءَتۡهُمۡ ءَایَـٰتُنَا مُبۡصِرَةࣰ قَالُوا۟ هَـٰذَا سِحۡرࣱ مُّبِینࣱ ۝١٣

falammā jāathum āyātunā mub'ṣiratan qālū hādhā siḥ'run mubīnu

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Ant, The Ants Next Verse →