وَوَقَعَ ٱلۡقَوۡلُ عَلَیۡهِم بِمَا ظَلَمُوا۟ فَهُمۡ لَا یَنطِقُونَ ۝٨٥
wawaqaʿa l-qawlu ʿalayhim bimā ẓalamū fahum lā yanṭiqūn
Abdel Haleem: The verdict will be given against them because of their wrongdoing: they will not speak

Interlinear Analysis

1
wawaqaʿa
وَقَعَ
Root: و ق ع
Verb
2
l-qawlu
قَوْل
Root: ق و ل
Noun
3
ʿalayhim
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
4
bimā
ما
Root: م ا
Noun
5
ẓalamū
ظَلَمَ
Root: ظ ل م
Verb
6
فَهُمْ
fahum
Noun
7
لا
Root: ل ا
Prep.
8
yanṭiqūna
يَنطِقُ
Root: ن ط ق
Verb