قَالَ رَبِّ بِمَاۤ أَنۡعَمۡتَ عَلَیَّ فَلَنۡ أَكُونَ ظَهِیرࣰا لِّلۡمُجۡرِمِینَ ۝١٧
qāla rabbi bimā anʿamta ʿalayya falan akūna ẓahīran lil'muj'rimīn
Abdel Haleem: He said, ‘My Lord, because of the blessings You have bestowed upon me, I shall never support those who do evil.’

Interlinear Analysis

1
qāla
قالَ
Root: ق و ل
Verb
2
rabbi
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
3
bimā
ما
Root: م ا
Noun
4
anʿamta
أَنْعَمَ
Root: ن ع م
Verb
5
ʿalayya
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
6
falan
لَن
Root: ل ن
Prep.
7
akūna
كانَ
Root: ك و ن
Verb
8
ẓahīran
ظَهِير
Root: ظ ه ر
Noun
9
lil'muj'rimīna
مُجْرِم
Root: ج ر م
Noun