ٱلَّذِینَ یُنفِقُونَ فِی ٱلسَّرَّاۤءِ وَٱلضَّرَّاۤءِ وَٱلۡكَـٰظِمِینَ ٱلۡغَیۡظَ وَٱلۡعَافِینَ عَنِ ٱلنَّاسِۗ وَٱللَّهُ یُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِینَ ۝١٣٤
alladhīna yunfiqūna fī l-sarāi wal-ḍarāi wal-kāẓimīna l-ghayẓa wal-ʿāfīna ʿani l-nāsi wal-lahu yuḥibbu l-muḥ'sinīn
Abdel Haleem: who give, both in prosperity and adversity, who restrain their anger and pardon people- God loves those who do good

Interlinear Analysis

1
alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
2
yunfiqūna
أَنفَقَ
Root: ن ف ق
Verb
3
فِي
Root: ف ي
Prep.
4
l-sarāi
سَرّاء
Root: س ر ر
Noun
5
wal-ḍarāi
ضَرّاء
Root: ض ر ر
Noun
6
wal-kāẓimīna
كاظِم
Root: ك ظ م
Noun
7
l-ghayẓa
غَيْظ
Root: غ ي ظ
Noun
8
wal-ʿāfīna
عافي
Root: ع ف و
Noun
9
ʿani
عَن
Root: ع ن
Prep.
10
l-nāsi
ناس
Root: أ ن س
Noun
11
wal-lahu
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
12
yuḥibbu
أَحْبَبْ
Root: ح ب ب
Verb
13
l-muḥ'sinīna
مُحْسِن
Root: ح س ن
Noun