وَلَا تَهِنُوا۟ وَلَا تَحۡزَنُوا۟ وَأَنتُمُ ٱلۡأَعۡلَوۡنَ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِینَ ۝١٣٩
walā tahinū walā taḥzanū wa-antumu l-aʿlawna in kuntum mu'minīn
Abdel Haleem: Do not lose heart or despair- if you are true believers you have the upper hand

Interlinear Analysis

1
walā
لا
Root: ل ا
Prep.
2
tahinū
وَهَنَ
Root: و ه ن
Verb
3
walā
لا
Root: ل ا
Prep.
4
taḥzanū
يَحْزُن
Root: ح ز ن
Verb
5
وَأَنتُمُ
wa-antumu
Noun
6
l-aʿlawna
أَعْلَوْن
Root: ع ل و
Noun
7
in
إِن
Root: ا ن
Prep.
8
kuntum
كانَ
Root: ك و ن
Verb
9
mu'minīna
مُؤْمِن
Root: أ م ن
Noun