إِنَّمَا ذَ ٰلِكُمُ ٱلشَّیۡطَـٰنُ یُخَوِّفُ أَوۡلِیَاۤءَهُۥ فَلَا تَخَافُوهُمۡ وَخَافُونِ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِینَ ۝١٧٥
innamā dhālikumu l-shayṭānu yukhawwifu awliyāahu falā takhāfūhum wakhāfūni in kuntum mu'minīn
Abdel Haleem: It is Satan who urges you to fear his followers; do not fear them, but fear Me, if you are true believers

Interlinear Analysis

1
innamā
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
2
dhālikumu
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
3
l-shayṭānu
شَيْطان
Root: ش ط ن
Noun
4
yukhawwifu
يُخَوِّفُ
Root: خ و ف
Verb
5
awliyāahu
وَلِيّ
Root: و ل ي
Noun
6
falā
لا
Root: ل ا
Prep.
7
takhāfūhum
خافَ
Root: خ و ف
Verb
8
wakhāfūni
خافَ
Root: خ و ف
Verb
9
in
إِن
Root: ا ن
Prep.
10
kuntum
كانَ
Root: ك و ن
Verb
11
mu'minīna
مُؤْمِن
Root: أ م ن
Noun