وَلَىِٕنۡ أَرۡسَلۡنَا رِیحࣰا فَرَأَوۡهُ مُصۡفَرࣰّا لَّظَلُّوا۟ مِنۢ بَعۡدِهِۦ یَكۡفُرُونَ ۝٥١
wala-in arsalnā rīḥan fara-awhu muṣ'farran laẓallū min baʿdihi yakfurūn
Abdel Haleem: Yet they will continue in their disbelief, even if We send a [scorching] wind and they see their crops turn yellow

Interlinear Analysis

1
wala-in
إِن
Root: ا ن
Prep.
2
arsalnā
أَرْسَلَ
Root: ر س ل
Verb
3
rīḥan
رِيح
Root: ر و ح
Noun
4
fara-awhu
رَأَى
Root: ر أ ي
Verb
5
muṣ'farran
مُصْفَرّ
Root: ص ف ر
Noun
6
laẓallū
ظَلَّ
Root: ظ ل ل
Verb
7
min
مِن
Root: م ن
Prep.
8
baʿdihi
بَعْد
Root: ب ع د
Noun
9
yakfurūna
كَفَرَ
Root: ك ف ر
Verb