خَـٰلِدِینَ فِیهَاۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقࣰّاۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِیزُ ٱلۡحَكِیمُ ۝٩
khālidīna fīhā waʿda l-lahi ḥaqqan wahuwa l-ʿazīzu l-ḥakīm
Abdel Haleem: where they will stay: that is God’s true promise, and He is the Almighty, the All Wise

Interlinear Analysis

1
khālidīna
خالِد
Root: خ ل د
Noun
2
fīhā
فِي
Root: ف ي
Prep.
3
waʿda
وَعْد
Root: و ع د
Noun
4
l-lahi
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
5
ḥaqqan
حَقّ
Root: ح ق ق
Noun
6
وَهُوَ
wahuwa
Noun
7
l-ʿazīzu
عَزِيز
Root: ع ز ز
Noun
8
l-ḥakīmu
حَكِيم
Root: ح ك م
Noun