وَلَقَدۡ صَدَّقَ عَلَیۡهِمۡ إِبۡلِیسُ ظَنَّهُۥ فَٱتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِیقࣰا مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِینَ ۝٢٠
walaqad ṣaddaqa ʿalayhim ib'līsu ẓannahu fa-ittabaʿūhu illā farīqan mina l-mu'minīn
Abdel Haleem: Satan was proved right in his opinion of them, for they all followed him- except for a group of believers

Interlinear Analysis

1
walaqad
قَد
Root: ق د
Prep.
2
ṣaddaqa
صَدَّقَ
Root: ص د ق
Verb
3
ʿalayhim
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
4
ib'līsu
إِبْلِيس
Noun
5
ẓannahu
ظَنّ
Root: ظ ن ن
Noun
6
fa-ittabaʿūhu
اتَّبَعَ
Root: ت ب ع
Verb
7
illā
إِلّا
Root: إ ل ا
Prep.
8
farīqan
فَرِيق
Root: ف ر ق
Noun
9
mina
مِن
Root: م ن
Prep.
10
l-mu'minīna
مُؤْمِن
Root: أ م ن
Noun