Word Analysis — Saba, Sheba 34:20
Saba` · Verse 20 of 54
Abdel Haleem Word Analysis
Satan was proved right in his opinion of them, for they all followed him- except for a group of believers
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And certainly |
وَلَقَدْ
(walaqad)
|
ق د |
Prep.
Prep
|
| found true |
صَدَّقَ
(ṣaddaqa)
|
ص د ق |
Verb
V
|
| about them |
عَلَيْهِمْ
(ʿalayhim)
|
ع ل ي |
Prep.
Prep
|
| Iblis |
إِبْلِيسُ
(ib'līsu)
|
إ ب ل ي س |
Noun
Noun
|
| his assumption |
ظَنَّهُۥ
(ẓannahu)
|
ظ ن ن |
Noun
Noun
|
| so they followed him |
فَٱتَّبَعُوهُ
(fa-ittabaʿūhu)
|
ت ب ع |
Verb
V
|
| except |
إِلَّا
(illā)
|
إ ل ا |
Prep.
Prep
|
| a group |
فَرِيقًا
(farīqan)
|
ف ر ق |
Noun
Noun
|
| of |
مِّنَ
(mina)
|
م ن |
Prep.
Prep
|
| the believers |
ٱلْمُؤْمِنِينَ
(l-mu'minīna)
|
أ م ن |
Noun
Noun
|