Saba, Sheba — Verse 20

34:20 · Saba`

← Previous Saba` Next →

Saba, Sheba 34:20

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَلَقَدْ walaqad
And certainly Prep
صَدَّقَ ṣaddaqa
found true V
عَلَيْهِمْ ʿalayhim
about them Prep
إِبْلِيسُ ib'līsu
Iblis Noun
ظَنَّهُۥ ẓannahu
his assumption Noun
فَٱتَّبَعُوهُ fa-ittabaʿūhu
so they followed him V
إِلَّا illā
except Prep
فَرِيقًا farīqan
a group Noun
مِّنَ mina
of Prep
ٱلْمُؤْمِنِينَ l-mu'minīna
the believers Noun

Satan was proved right in his opinion of them, for they all followed him- except for a group of believers

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَلَقَدۡ صَدَّقَ عَلَیۡهِمۡ إِبۡلِیسُ ظَنَّهُۥ فَٱتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِیقࣰا مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِینَ ۝٢٠

walaqad ṣaddaqa ʿalayhim ib'līsu ẓannahu fa-ittabaʿūhu illā farīqan mina l-mu'minīn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Saba, Sheba Next Verse →