قُلۡ إِنَّ رَبِّی یَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن یَشَاۤءُ وَیَقۡدِرُ وَلَـٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا یَعۡلَمُونَ ۝٣٦
qul inna rabbī yabsuṭu l-riz'qa liman yashāu wayaqdiru walākinna akthara l-nāsi lā yaʿlamūn
Abdel Haleem: Say [Prophet], ‘My Lord gives in abundance to whoever He will and sparingly to whoever He will, though most people do not understand

Interlinear Analysis

1
qul
قالَ
Root: ق و ل
Verb
2
inna
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
3
rabbī
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
4
yabsuṭu
بَسَطَ
Root: ب س ط
Verb
5
l-riz'qa
رِزْق
Root: ر ز ق
Noun
6
liman
مَن
Root: م ن
Noun
7
yashāu
شاءَ
Root: ش ي أ
Verb
8
wayaqdiru
قَدَرَ
Root: ق د ر
Verb
9
walākinna
لٰكِنّ
Root: ل ك ن
Prep.
10
akthara
أَكْثَر
Root: ك ث ر
Noun
11
l-nāsi
ناس
Root: أ ن س
Noun
12
لا
Root: ل ا
Prep.
13
yaʿlamūna
عَلِمَ
Root: ع ل م
Verb